Early spring is the perfect time for a little scent renovation: Refresh your home with a new fragrance or two, without making a big financial commitment.