Don’t have time (or cash) to renovate? Let these accessories refresh your house for summer. Beachy, restful hues and pleasingly organic shapes define the lot.