These rugs are anything but wallflowers: Bold prints and enticing textures take them far out of the realm of the ordinary. Each one has the ability to redefine a room’s look.